Happiness Alwayz !!!: Vilaiyadu Mankatha Lyrics Translation

Happiness Alwayz !!!: Vilaiyadu Mankatha Lyrics Translation: Oh oh (7) Oh ye (4) Aadavaa, Aranketri Paadavaa, Adiyaarkal Koodavaa, Come on and dance, stage is yours sing out lou...

Vilaiyadu Mankatha Lyrics Translation

Oh oh (7)

Oh ye (4)

Aadavaa, Aranketri Paadavaa, Adiyaarkal Koodavaa,

Come on and dance, stage is yours sing out loud , get your disciples together,

Vidai Pottu Thedavaa ..

Treasure hunt the answers..

Boomiyil, Puthithaana Tholayanae,

A new friend on earth,

Pugazh Koorum Seedanae, Nee Vaa Vaa Theeranae..

Well known disciple, Oh come bravo

Oh ye 

Vilaiyaadu Mankaathaa, Vidamaattaa Enkaathaa

Play the card game, My mom wouldn’t let

(My mom wouldn’t let me play the card games)

Velivesham Pottaa, Intha Vetri Kitta Varaathaa..

Success wouldn’t come to you if you don’t put on the mask

Vilaiyaadu Mankaathaa, Vidamaattaa Enkaathaa

Play the card game, My mom wouldn’t let

(My mom wouldn’t let me play the card games)

Velivesham Pottaa, Intha Vetri Kitta Varaathaa..

Success wouldn’t come to you if you don’t put on the mask

Manathinai Maatradaa.. Okay..

Change your heart

Makizhchiyai Yetradaa.. Okay..

Let happiness be lighten

Kuraikalai Nikaadaa.. Ye He..

Push away the defects in you..

Thadaikalai Thookki Pottu Podaa..

Throw away the challenges and move on..

Udalukkul Neruppadaa.. O Ho..

There’s fire in your body..

Unarvukal Kothippadaa.. Haa Haa..

Your emotions are boiling..

Puthuvithi Ezhuthadaa .. Ye Ye..

Write a new fate of yours..

Puratchiyai Seithu Kaattavaadaa..

Do a revolution and show the world..

Aadavaa, Aranketri Paadavaa, Adiyaarkal Koodavaa,

Come on and dance, stage is yours sing out loud , get your disciples together,

Vidai Pottu Thedavaa ..

Treasure hunt the answers..

Boomiyil, Puthithaana Thølayanae,

A new friend on earth,

Pugazh Køørum Šeedanae, Nee Vaa Vaa Theeranae..

Well known disciple, Oh come bravo

Drinking Tøø Much. Oh . Šmøking Tøø Much..
We, I Gøt My Head Twisted around over me (2)

Theendavaa.. Ènnai Thøttu Thøøndavaa ..

Touch.. Seduce with your touch..

Puyar Thannai Thaandavaa.. Thunai Aanaai Aandavaa..

Cross the pride.. Be the Partner who became almighty..

Møthavaa.. Møzhumøga Thøøthuva..

Come on defeat.. Be the whole battle’s sovereign

(Literal meaning of Thothu – communication)

Mukam Jøthi Allavaa, Møzhi Inri Šøllavaa ..

Your face enlightens others and you tell that without any language

Bhuthi Ènbathey Šhakthi Ènbathai Katrukøllada Èn Nanbaa

Friend, understand that knowledge is power

Bhakthi Ènbathai Thøzhilil Vaithu Vaa, Niththam Vetrithaan Èn Anbaa

Dear, keep the spirituality in your career and every moment would be a success

Ithu Puthukkural Thirukkural Thaane ..

Isnt this new voice thirukural (Poems written by thiruvallur on every aspects on life)..

Ithai Purinthapin Thatai Yethu Munne ..

There isn’t any obstacle after you understand this …

Nee Pøruppinai Yerru Puthu Pani Aatru ..

Be responsible .. Do new work..

Pøga Vendum Maele , Munneru ..

You got to reach the top, Advancement

Naachle, Udthi Pathang Ve, Kudh Pe Tu Døønd Le..

Dance O you flying kite , Search by your yourself

Yeh Haath Thaambh Le.. Šøch Le Kya Hai Mazbøøriyaan..

Hold my hands, Let’s find the negative force which is putting you down..

Šun Meri Daastha.. Hat Lø Gusthaakiyaaaan..

Listen my dear, Please take away your doubts

Ahh ha Ahh ha 

Aahh ha (6)

Mankatha Da !

Vilaiyaadu Mankaathaa, Vidamaattaa Ènkaathaa

Play the card game, My mom wouldn’t let

(My mom wouldn’t let me play the card games)

Velivesham Pøttaa, Intha Vetri Kitta Varaathaa..

Success wouldn’t come to you if you don’t put on the mask

Vilaiyaadu Mankaathaa, Vidamaattaa Ènkaathaa

Play the card game, My mom wouldn’t let

(My mom wouldn’t let me play the card games)

Velivesham Pøttaa, Intha Vetri Kitta Varaathaa..

Success wouldn’t come to you if you don’t put on the mask

Manithanai Vizhikka Vei .. Okay ..

Make the men get enlightened..

Ninaivinai Thuvaithu Vei .. Okay ..

Begin the memories..

Kanavinai Jeyikka Vei .. Okay ..

Make the dreams come true ..

Kavanathai Thøyilil Veithu Vaadaa ..

Keep the concentration in your work..

Uravinai Perukki Vei .. Okay ..

Increase the relationships.

Uyarvinaal Paninthu Vei .. Okay ..

Be humble in times of upliftment..

Unmaiyai Nilaikka Vei .. Okay ..

Be just and ensure justice..

Ulakathai Thirumbi Paarkka Veytaa ..

Make the world turn around and look at YOU!

Vilaiyaadu Mankaathaa, Vidamaattaa Ènkaathaa

Play the card game, My mom wouldn’t let

(My mom wouldn’t let me play the card games)

Velivesham Pøttaa, Intha Vetri Kitta Varaathaa..

Success wouldn’t come to you if you don’t put on the mask

Vilaiyaadu Mankaathaa, Vidamaattaa Ènkaathaa

Play the card game, My mom wouldn’t let

(My mom wouldn’t let me play the card games)

Velivesham Pøttaa, Intha Vetri Kitta Varaathaa..

Success wouldn’t come to you if you don’t put on the mask

Ahh ha Ahh ha 

Aahh ha (6)

Mankatha Da !

Ahh ha ye break break ah  2011 we still strong coz we are unstoppable.

Ha ha (15)

Oh Penne Penne - Vanakam Chennai Lyrics with Translation

Unn Kaigal Korthu Unnodu Poga

To hold your hands and walk

En Nenjam Thaan Aenguthe

My heart is craving

Thinamum Uyir Vaanguthey

It’s beating for that moment everyday

Unthoolil Sainthu Kanmoodi Vaazha

To lay on your shoulders and close my eyes live the life

En Ullam Alaipaayuthey Aiyo Thadumaaruthey !

My heart is flowing like waves in the ocean, oh my god I am falling for you!

Un Kannam Maelae Mazhai Neerai Pole

On your cheeks just like the rain

Mutha Kolam Poda Aasai Alladuthae

I am wishing to make a rangoli (Floor painting) with kisses

Nee Paesum Paechu Naalthorum Kaettu

To listen to the way you talk everyday

Enthan Jenmam Theera Aekkam Thalladuthey!

I am yearning to spend my lifetime that way!

Oh Penne Penne , En Kanne Kanne

Oh girl Oh girl, my eye my eye

Unmai Sonnal Enna? Unnai Thanthaal Enna?

Why don’t you tell the truth? Why can’t you give yourself to me ?

Oh Penne Penne En Kanne Kanne

Oh girl Oh girl, my eye my eye

Unmai Sonnal Enna? Unnai Thanthaal Enna?

Why don’t you tell the truth? Why can’t you give yourself to me?

***************************************************************************************

Never wanna see us fighting

Forget the thunder and lightning

I hold you to see the morning light

Never leave your side (2)

Aezhu Kadal Thaandi Unakaaga Vanthene

I have come for you, crossing the seven oceans

Unthan Alai Vanthu Kadal Seruthey

Your wave has come into the ocean to become one

Vennilavai Vetti Modhirangal Seivene

I would do rings for you by cutting the moon

Athu Unai Sera Oli Veesuthey !

That would lighten only when it’s with you!

Antha Vinmeengal Than Unthan Kanmeenilae

That stars are inside your beautiful eyes

Vanthu Kudiyeravae Konjam Edam Kaekuthae

It’s asking for a place to become a tenant within you

Indru Un Kaiyilae Naan Nøøl Bømmaiyae

Today, I am a puppet in your hands

Oønjal Pølmaaruthae Adi Un Penmaiyae !

Girl. You make me swing!

Oh Penne Penne Èn Kanne Kanne

Oh girl Oh girl, my eye my eye

Unmai Šønnal Ènna? Unnai Thanthaal Ènna?

Why don’t you tell the truth? Why can’t you give yourself to me?

Oh Penne Penne Èn Kanne Kanne

Oh girl Oh girl, my eye my eye

Unmai Šønnal Ènna? Unnai Thanthaal Ènna?

Why don’t you tell the truth? Why can’t you give yourself to me?

***************************************************************************************

Un Kaigal Kørthu Unnødu Pøga

To hold your hands and walk

    Èn Nenjam Thaan Aenguthey

My heart is craving

Thinamum Uyir Vaanguthey

It’s beating for that moment everyday

Unthøølil Šainthu Kanmøødi Vaazha

To lay on your shoulders and close my eyes live the life

Èn Ullam Alaipaayuthe Aiyø Thadumaaruthe

My heart is flowing like waves in the ocean, oh my god I am falling for you!

Un Kannam Maelae Mazhai Neerai Pøle

On your cheeks just like the rain

Mutha Kølam Pøda Aasai Alladuthae

I am wishing to make a rangoli (Floor painting) with kisses

Nee Paesum Paechu Naalthørum Kaettu

To listen to the way you talk everyday

Ènthan Jenmam Theera Aekkam Thalladuthae

I am yearning to spend my lifetime that way!

***************************************************************************************

Oh Penne Penne Èn Kanne Kanne

Oh girl Oh girl, my eye my eye

Unmai Šønnal Ènna? Unnai Thanthaal Ènna?

Why don’t you tell the truth? Why can’t you give yourself to me?

Oh Penne Penne Èn Kanne Kanne

Oh girl Oh girl, my eye my eye

Unmai Šønnal Ènna? Unnai Thanthaal Ènna?

Why don’t you tell the truth? Why can’t you give yourself to me?

Panam Panam Panam !!!!

Panamae nee uravugalai serkavum seigirai  prikavum seigirai 

Unnai vendam yendru sonnavar yaar ee ulagathil
Pirapikum nee eerapikum nee
Ee idaiveli yelum nee illadha neram illai
Nerathai vida vunnai madhikirargal ee ulagathil

Pirandha kuzhandhaiyin thotililum nee
Eerandha manadhanin padaiyilum nee
Ee eranduku naduvil , vunnai sambadhirkae
Manidhan seiyadha karyangal illa !
Oru velai sootruku vulaikum vervai yilum nee
AC katrai yaseethu vulaikum volaipilum nee

Ye panamae vunnai vella , 
Manidhan podadha vesham yedhu ???
Aayilum kadasiyil nee dhan velligira,
Idhai vunarvom maa ?????

Meelamudiyamal ennul Lyrics - Translations

Meelamudiyamal ennul neraindhu pogindrai

you have filled my soul to such an extent that I am unable to take it

Yen swasam thediya kattruil kalandhu varugindrai

You have mixed in the breath which I longed for

Yen nenjai thottavale enn voolam kavardhavale

The girl who touched my heart and attracted my soul

Ennai vittu pogadhae anbae

Don’t  leave me , My love

Ennai nee piriyadhae anbae nee ennai nee piriyadhae

Don’t leave me love,  don’t leave me

Kanavugal alindhalum manasil padhivugal alivadhillai

Even if the dreams are shattered, memories in the heart isn’t destroyed yet

Female

Meelamudiyamal vunnul vooraindhu ponen nae

I have melted in you beyond my control

Undhan swasam thedi vunnul kattrai vandhen nae

I was looking for your breath in which I have become the air

Yennai kavardhavanae endrum ennul neraindhavanae

The guy who attracted m and he who have always fulfilled me

Ennai vittu pogadhae anbae

Don’t  leave me

Ennai nee maravadhae anbae nee ennai nee maravadhae

Don’t forget me love, don’t forget me

Viral kondu meetamal thene isai thane tharathe

Without the fingers, music can’t be composed my love

Ponil kalainthu nee uriki kolathe

Dont melt and lost yourself in sad feelings

Uravin tharisanam thinamum thedinen

I was looking for the blessing of our relationship everyday

Vilikul ennai nee seerupeduthai

You have imprisoned me in your eyes

Aayul kaidiyil thirpu mittai

You have sentenced me for lifetime imprisonment

Vizhiye urangade

Eyes don’t sleep

Unnudan pesa thudikuthu en udathugal

My lips are wanting to talk to you

Maruganam naanum ennai thaduka

But the very next moment I control myself

Unnakul naanum thinam urighi pighiren

I am melting in you every single day

Ennakul unnai thedinenee

I am looking for you in me

En thookam tholaithavane

The guy who made me lose my sleep

Ennai thendi thulirthavane Aha
The guy who brought me to life by his touch.

Ennai nee piriyadhae anbae nee ennai nee piriyadhae

Don’t leave me love,  don’t leave me

Kanavugal alindhalum manasil padhivugal alivadhillai

Even if the dreams are shattered, memories in the heart isn’t destroyed yet

Meelamudiyamal vunnul vooraindhu ponen nae

I have melted in you beyond my control

Undhan swasam thedi vunnul kattrai vandhen nae

I was looking for your breath in which I have become the air

Yennai kavardhavanae endrum ennul neraindhavanae

The guy who attracted m and he who have always fulfilled me

Ennai vittu poghathe anbae

Don’t  leave me

Thanimayil koodi unnai ninaithu kolghiren

I think about you even in my loneliness

En nenjathil aalum unnai aanikiren Aha

I am holding you as deep as my heart

******************************************************

Kannodu Kangal Song Lyrics - Moodar Koodam

              

Director: Naveen

Music: Natarajan Shankaran

Kannodu kangal modha vandha vetkam

There was a shy, when our eyes met 

Manmidhu indha penmai thandha sorgam

This woman who gave heaven on earth

Vin megam kootam thirai vilaiki kattoom

White clouds will open their screens and show you

Ven nilave pola thegam yendhan pakkam

New moon like person at my side

Nee yennai aalaithai veru mogam dhan

It’s a  different craze,  if you call me

Farzana murathal nooru soogam dhan

Farzana, it’s a demise if you stare at me

Oh Farzana En Farzana

**********************************

Nee indri en naatkal yengall aagum

The days without you , are just numbers

Needhane en uyire sumakum dhegam

You’re the body that holds my soul

Un paadhaiyum yen aayul regai pogum

My life line( Palmistry) would lead to your path always

Kaarangi unn yelil marraikum kavasam

You’re a shield that covers the beauty

En thindalil udhir naanam vittu thuyulum

My silent touch would take away your shyness

Na karaikave unn jeeva dheerave vendum

Your life should blossom when I melt  

Nee sirikave naa pirakkiren

Every smile of yours is a re-birth for me 

Oh farzana En Farzana

*******************************

Nee yennai aalaithai veru mogam dhan

It’s a different craze, if you call me

Farzana , nee odayil en moochiraikae vaithai

I breath hard , if I see you run

Nee nirkayil enn raetham vooraya cheidhai

My blood becomes hard, if you stand

Un swasathil yen uyirum urangi ponadhai

Your breath has made my life tireless

Poothirikirai Kaathuirkiren

You have bloomed and I am waiting for you

Oh Farzana En Farzana

*******************************

Kannodu kangal modha vandha vetkam

There was a shy, when our eyes met

 Manmidhu indha penmai thandha sorgam

This woman who gave heaven on earth

Vin megam kootam thirai vilakku kattoom

White clouds will open their screens and show you

Ven nilave pola thegam yendhan pakkam

New moon like person at my side